Ваш отель обычно предоставляет информацию о размещении иностранных гостей; Частный хост не сделает это автоматически за вас. В соответствии с Законом Китая об регулировании выезда и въезда иностранцы, проживающие за пределами отелей, должны пройти регистрацию проживания в местном органе общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия.
В иммиграции
Держите свой паспорт, адрес проживания, контактный номер и информацию о поездке вперед или назад. Отвечайте на вопросы в соответствии с вашей визовой или безвизовой целью. Решение о приеме остается иммиграционным решением, даже если кажется, что политика применима.
В отеле
Предъявите оригинал паспорта, использованного во время пребывания. Отель регистрирует размещение в соответствии с процедурами общественной безопасности отеля. Перед бронированием подтвердите, что в объекте размещения можно пройти регистрацию иностранных гостей; Наличие платформы само по себе не является гарантией текущей практики приема.
По адресу дома, квартиры или не отеля
Иностранный гость или хозяин должен зарегистрироваться в течение 24 часов. По состоянию на март 20, 2026 NIA представило пилотный проект онлайн-регистрации жилья в семи регионах провинциального уровня, включая Чунцин и Сычуань. Соответствующие критериям пользователи могут использовать каналы государственных служб NIA, приложение NIA 12367 или доступ к соответствующим мини-программам; Регистрация на месте остается доступной. Проверьте текущий объем пилотного проекта и инструкции, а не предполагайте, что каждая арендованная платформа завершит этот процесс.
Держите запись
Сохраните цифровую и автономную копию, если таковая имеется. Подтверждение регистрации проживания может иметь значение для последующих заявлений на получение визы или разрешения на пребывание. Если регистрация была пропущена, немедленно исправьте ее через официальный канал или местное отделение полиции, не дожидаясь выезда.
Далее подготовьте мобильные данные и платежи перед вашим первым долгим путешествием по городу.
Подготовьте разговор о прибытии до того, как откроется дверь самолета.
Сохраните паспорт, использованный при бронировании, первый адрес проживания, доступный номер телефона и информацию о путешествии вперед или назад в одну автономную папку. Адрес должен быть указан на китайском языке, поскольку название отеля на английском языке может не указывать на правильный объект или вход. Если вас встретит местный координатор, сохраните имя и номер этого человека отдельно от приложения чата, в котором оно было отправлено.
Точно и последовательно отвечайте на иммиграционные вопросы в соответствии с целью получения визы или безвизового режима. Короткий туристический маршрут обычно легче объяснить, чем набор несвязанных друг с другом резерваций. Не называйте оплачиваемую работу туризмом и не используйте приглашение, не отражающее реальную поездку. Право на безвизовый режим или наличие визы позволяет путешественнику явиться для въезда; это не отменяет решение органа о допуске.
Регистрация в отеле — это процесс, а не метка на платформе бронирования.
Отель, принимающий иностранного гостя, попросит оригинал паспорта и предоставит информацию о размещении в соответствии с применимой процедурой общественной безопасности. То, что номер виден на международной платформе, не доказывает, что конкретный объект размещения, стойка регистрации или система самостоятельной регистрации в настоящее время могут завершить этот процесс. Подтвердите непосредственно перед бронированием, особенно для небольших гостевых домов, квартир с обслуживанием и объектов без обслуживающего персонала.
При регистрации проверьте правильность паспортных данных и дат. Если отель меняет номера или свойства, спросите, нужно ли какое-либо обновление регистрации. Сохраните фотографию или электронное подтверждение, если администрация может его предоставить. Цель состоит не в том, чтобы собирать документы ради самого себя: точная запись о проживании может иметь значение при потере паспорта, заявлении на продление или другом официальном процессе.
Проживание с друзьями, семьей или в отеле, не являющемся отелем.
Закон Китая об регулировании выезда и въезда требует, чтобы иностранец, проживающий за пределами отеля, завершил регистрацию проживания в органе общественной безопасности в течение 24 часов после прибытия. Гость и хозяин должны заранее договориться, кто будет этим заниматься и какие документы нужны. Не думайте, что платформа для аренды, арендодатель или стойка регистрации автоматически предоставляют необходимую запись об иностранном госте.
На момент заявленной даты рассмотрения Национальная иммиграционная администрация объявила о доступе к онлайн-регистрации жилья в рамках пилотного проекта, включающего Чунцин и Сычуань, при этом каналы на местах остаются доступными. Используйте официальную платформу государственных служб NIA, приложение NIA 12367 или текущие местные инструкции; не переходите по неофициальной ссылке на мини-программу от неизвестного продавца. Объем пилотного проекта и необходимые вспомогательные материалы могут измениться, поэтому подтвердите текущий процесс по адресу.
Когда вы перемещаетесь между Чунцином и Чэнду
Регистрация проживания осуществляется по месту пребывания, а не по всей поездке. Путешественник, выехавший в Чунцине и заселившийся в отель Чэнду, будет зарегистрирован в новом отеле в соответствии с его процедурой. Путешественник, переезжающий в дом друга или квартиру, не являющуюся отелем, должен пройти соответствующую регистрацию по этому адресу. Следуйте реалистичному маршруту, чтобы каждая ночь имела четкое и законное место пребывания.
Опоздание заслуживает особого планирования. Если поезд прибывает в Чэнду после полуночи или самолет приземляется в Чунцине очень рано, убедитесь, что стойка регистрации укомплектована, знает, что будет предъявлен заграничный паспорт, и может найти бронирование на правильное имя. Сохраните китайское название объекта недвижимости и номер телефона, а не только номер службы поддержки клиентов платформы.
Своевременно исправляйте пропущенную или неточную регистрацию
Если регистрация не прошла, не ждите вылета из аэропорта или окончания срока действия визы. Свяжитесь с администрацией отеля, официальным онлайн-каналом, местным отделением полиции или NIA 12367, чтобы узнать, как исправить запись. Возьмите паспорт, подтверждение пребывания и информацию об адресе. Правдиво объясняйте факты; Не создавайте фальшивую квитанцию из отеля и не просите кого-либо поставить документ задним числом.
Последствия зависят от закона и обстоятельств, и туристический сайт не может предсказать официальное решение. Своевременное исправление более ответственно, чем сокрытие проблемы. Если ситуация влияет на статус визы, вопрос проживания или более длительный период, обратитесь за советом к органу выезда-въезда или к квалифицированному специалисту, а не рассматривайте как правило прошлый опыт принимающей стороны.
Конфиденциальность и обработка паспорта
Отелям и официальным каналам регистрации необходима идентификационная информация, но путешественнику все равно следует свести к минимуму ненужное копирование. Не отправляйте полное изображение паспорта через непроверенную учетную запись обмена сообщениями только потому, что кто-то утверждает, что оно необходимо для регистрации. Подтвердите получателя и цель, используйте официальный канал объекта размещения, где это возможно, и не оставляйте фотографии паспорта в общедоступном телефонном альбоме или в групповом чате.
Бережно храните оригинал паспорта и храните его зашифрованную или иным образом защищенную копию отдельно. Бумажная карточка может содержать адрес отеля и контактную информацию для экстренных случаев без указания полного номера паспорта. Если паспорт утерян, немедленно сообщите об этом в местную полицию и обратитесь в соответствующее посольство или консульство; запись о проживании и защищенная копия могут помочь установить историю поездок.
Контрольный список прибытия на первую ночь
- Перед вылетом сопоставьте название рейса, отеля и паспорта.
- Сохраните название объекта недвижимости, адрес, номер стойки регистрации и значок карты на китайском языке.
- Убедитесь, что объект размещения принимает иностранных гостей и может завершить регистрацию в запланированное время прибытия.
- Имейте с собой оригинал паспорта, использованного при бронировании.
- При проживании в частном доме или вне отеля до прибытия определите официальный канал регистрации и необходимые документы.
- Сохраняйте доказательства фактического пребывания и незамедлительно исправляйте любые ошибки.
После регистрации обеспечьте устойчивость данных и платежей, а не спешите осматривать достопримечательности. Протестируйте один небольшой мобильный платеж, сохраните карту отеля в офлайн-режиме и узнайте обратный вход. В вертикальном городе, таком как Чунцин, правильный уровень здания и въезд на дорогу могут быть так же важны, как и адрес улицы.
При групповых поездках дайте каждому взрослому первый адрес отеля и план регистрации, а не оставляйте информацию одному организатору. Если один человек прибывает другим рейсом или меняет место проживания, рассматривайте фактическое пребывание этого человека отдельно. Общая электронная таблица или маршрут полезны только тогда, когда они отражают, где на самом деле будет ночевать каждый владелец паспорта и кто будет доступен при регистрации.