Normalerweise übermittelt Ihr Hotel Informationen über die Unterbringung ausländischer Gäste. Ein privater Hoster erledigt das nicht automatisch für Sie. Nach dem chinesischen Aus- und Einreiseverwaltungsgesetz müssen Ausländer, die außerhalb von Hotels übernachten, innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Ankunft die Registrierung ihrer Unterkunft bei der örtlichen Behörde für öffentliche Sicherheit abschließen.
Bei der Einwanderung
Halten Sie Ihren Reisepass, Ihre Unterkunftsadresse, Ihre Kontaktnummer und Ihre Weiter- oder Rückreiseadresse griffbereit. Beantworten Sie Fragen im Einklang mit Ihrem Visum- oder Visumfreiheitszweck. Die Zulassung bleibt eine Einwanderungsentscheidung, selbst wenn eine Richtlinie zu gelten scheint.
In einem Hotel
Legen Sie den Originalreisepass vor, der für den Aufenthalt verwendet wurde. Das Hotel registriert die Unterkunft gemäß den Verfahren der öffentlichen Sicherheit des Hotels. Bestätigen Sie vor der Buchung, dass die Unterkunft die Registrierung ausländischer Gäste durchführen kann; Allein die Plattformverfügbarkeit ist kein Garant für die aktuelle Empfangspraxis.
Zu Hause, in einer Wohnung oder an einer Nicht-Hotel-Adresse
Der ausländische Gast oder Gastgeber muss sich innerhalb von 24 Stunden anmelden. Im März 20, 2026 führte NIA ein Online-Pilotprojekt zur Registrierung von Unterkünften in sieben Regionen auf Provinzebene ein, darunter Chongqing und Sichuan. Berechtigte Benutzer können NIA Government Service-Kanäle, die NIA-App 12367 oder den Zugriff auf entsprechende Miniprogramme nutzen. Eine Anmeldung vor Ort bleibt weiterhin möglich. Überprüfen Sie den aktuellen Pilotumfang und die Anweisungen, anstatt davon auszugehen, dass jede Vermietungsplattform den Prozess abschließt.
Behalten Sie das Protokoll
Speichern Sie eine digitale und Offline-Kopie, sofern verfügbar. Der Nachweis der Unterkunftsregistrierung kann für spätere Visums- oder Aufenthaltsgenehmigungsanträge relevant sein. Wenn die Registrierung versäumt wurde, korrigieren Sie dies umgehend über den offiziellen Kanal oder die örtliche Polizeidienststelle, anstatt auf die Abreise zu warten.
Als nächstes bereiten Sie sich vor mobile Daten und Zahlungen vor Ihrer ersten langen Reise durch die Stadt.
Bereiten Sie das Ankunftsgespräch vor, bevor sich die Flugzeugtür öffnet
Bewahren Sie den für die Buchung verwendeten Reisepass, die erste Unterkunftsadresse, eine erreichbare Telefonnummer und die Weiter- oder Rückreise in einem Offline-Ordner auf. Die Adresse sollte auf Chinesisch verfügbar sein, da ein englischer Hotelname möglicherweise nicht das richtige Anwesen oder den richtigen Eingang identifiziert. Wenn ein lokaler Koordinator Sie trifft, speichern Sie den Namen und die Nummer dieser Person getrennt von der Chat-App, in der sie gesendet wurden.
Beantworten Sie Einwanderungsfragen genau und konsequent im Hinblick auf das Visum oder die Visumfreiheit. Eine kurze touristische Reiseroute ist normalerweise einfacher zu erklären als eine Ansammlung unabhängiger Reservierungen. Beschreiben Sie bezahlte Arbeit nicht als Tourismus und verwenden Sie keine Einladung, die nicht die tatsächliche Reise widerspiegelt. Die visumfreie Berechtigung oder der Besitz eines Visums ermöglicht es einem Reisenden, sich zur Einreise vorzuzeigen; die Zulassungsentscheidung der Behörde wird dadurch nicht aufgehoben.
Die Hotelregistrierung ist ein Prozess und kein Etikett auf einer Buchungsplattform
Ein Hotel, das einen ausländischen Gast empfängt, wird im Rahmen des geltenden Verfahrens zur öffentlichen Sicherheit nach dem Originalreisepass fragen und Unterkunftsinformationen vorlegen. Dass ein Zimmer auf einer internationalen Plattform sichtbar ist, beweist nicht, dass das jeweilige Hotel, die Rezeption oder die Self-Check-in-Vereinbarung diesen Vorgang derzeit durchführen kann. Bestätigen Sie die Buchung direkt vor der Buchung, insbesondere bei kleinen Pensionen, Serviced Apartments und unbemannten Unterkünften.
Überprüfen Sie beim Check-in, ob die Passdaten und -daten korrekt sind. Wenn das Hotel Zimmer oder Eigenschaften ändert, fragen Sie, ob eine Aktualisierung der Registrierung erforderlich ist. Bewahren Sie ein Foto oder eine elektronische Bestätigung auf, wenn die Unterkunft eines zur Verfügung stellen kann. Der Zweck besteht nicht darin, den Papierkram um seiner selbst willen zu sammeln: Eine genaue Unterkunftsaufzeichnung kann bei der Bearbeitung eines verlorenen Reisepasses, eines Verlängerungsantrags oder eines anderen offiziellen Vorgangs von Bedeutung sein.
Übernachten Sie bei Freunden, der Familie oder in einem Nicht-Hotel-Anwesen
Das chinesische Aus- und Einreiseverwaltungsgesetz schreibt vor, dass ein Ausländer, der sich außerhalb eines Hotels aufhält, innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft die Unterkunftsregistrierung bei der Behörde für öffentliche Sicherheit abschließen muss. Gast und Gastgeber sollten sich vorab darüber einigen, wer die Abwicklung übernimmt und welche Unterlagen benötigt werden. Gehen Sie nicht davon aus, dass eine Vermietungsplattform, ein Vermieter oder eine Gebäuderezeption automatisch den erforderlichen Datensatz über ausländische Gäste einreicht.
Zum angegebenen Überprüfungsdatum hat die Nationale Einwanderungsbehörde den Online-Zugang zur Registrierung von Unterkünften in einem Pilotprojekt angekündigt, das Chongqing und Sichuan umfasst, während Kanäle vor Ort weiterhin verfügbar sind. Nutzen Sie die offizielle NIA Government Service-Plattform, die NIA 12367-Anwendung oder aktuelle lokale Anweisungen; Folgen Sie nicht einem inoffiziellen Miniprogramm-Link eines unbekannten Verkäufers. Der Pilotumfang und das erforderliche Begleitmaterial können sich ändern. Bestätigen Sie daher den Live-Prozess für die Adresse.
Wenn Sie zwischen Chongqing und Chengdu umziehen
Die Registrierung der Unterkunft richtet sich nach dem Aufenthaltsort, nicht nach der gesamten Reise. Ein Reisender, der in Chongqing auscheckt und in einem Hotel in Chengdu eincheckt, wird vom neuen Hotel im Rahmen seines Verfahrens registriert. Ein Reisender, der in die Wohnung eines Freundes oder in ein Apartment außerhalb eines Hotels einzieht, sollte die entsprechende Registrierung für diese Adresse ausfüllen. Halten Sie die Reiseroute realistisch, damit jede Nacht einen klaren, rechtmäßigen Aufenthaltsort hat.
Verspätete Ankünfte erfordern eine besondere Planung. Wenn ein Zug Chengdu nach Mitternacht erreicht oder ein Flug sehr früh in Chongqing landet, vergewissern Sie sich, dass die Rezeption besetzt ist, weiß, dass ein ausländischer Reisepass vorgelegt wird und die Reservierung unter dem richtigen Namen finden kann. Speichern Sie den chinesischen Namen und die Telefonnummer der Unterkunft, nicht nur die Kundendienstnummer der Plattform.
Korrigieren Sie eine verpasste oder ungenaue Registrierung umgehend
Wenn die Registrierung nicht abgeschlossen wurde, warten Sie nicht bis zum Abflug am Flughafen oder bis zum Ablauf der Visumsfrist. Wenden Sie sich an die Unterkunft, den offiziellen Online-Kanal, die örtliche Polizeidienststelle oder NIA 12367, um zu erfahren, wie Sie den Eintrag korrigieren können. Nehmen Sie den Reisepass, den Aufenthaltsnachweis und Informationen zur Adresse mit. Erklären Sie die Fakten wahrheitsgemäß; Erstellen Sie keine gefälschten Hotelbelege und bitten Sie niemanden, ein Dokument rückzudatieren.
Die Konsequenzen hängen vom Gesetz und den Umständen ab und eine Reise-Website kann eine offizielle Entscheidung nicht vorhersagen. Eine schnelle Korrektur ist verantwortungsvoller als das Verheimlichen des Problems. Wenn sich die Situation auf den Visumsstatus, eine Aufenthaltsangelegenheit oder einen längeren Zeitraum auswirkt, lassen Sie sich von der Ausreisebehörde oder einer qualifizierten Fachkraft beraten, anstatt in der Regel die bisherigen Erfahrungen eines Gastgebers zu berücksichtigen.
Datenschutz und Passhandhabung
Hotels und offizielle Registrierungskanäle benötigen Identitätsinformationen, dennoch sollte ein Reisender unnötiges Kopieren minimieren. Senden Sie kein vollständiges Passbild über ein nicht verifiziertes Nachrichtenkonto, nur weil jemand behauptet, es sei für den Check-in erforderlich. Bestätigen Sie den Empfänger und den Zweck, nutzen Sie den offiziellen Kanal der Unterkunft, sofern verfügbar, und hinterlassen Sie keine Passfotos in einem öffentlichen Telefonalbum oder Gruppenchat.
Tragen Sie den Originalpass sicher bei sich und bewahren Sie eine verschlüsselte oder anderweitig geschützte Kopie getrennt auf. Eine Papierkarte kann die Hoteladresse und den Notfallkontakt enthalten, ohne dass die vollständige Passnummer angegeben ist. Wenn der Reisepass verloren geht, melden Sie ihn unverzüglich der örtlichen Polizei und wenden Sie sich an die zuständige Botschaft oder das zuständige Konsulat. Der Unterkunftsnachweis und die sichere Kopie können bei der Feststellung des Reiseverlaufs hilfreich sein.
Checkliste zur Anreise für die erste Nacht
- Gleichen Sie vor dem Abflug die Flug-, Hotel- und Reisepassnamen ab.
- Speichern Sie den Namen der Unterkunft, die Adresse, die Rezeptionsnummer und die Kartennadel auf Chinesisch.
- Bestätigen Sie, dass die Unterkunft ausländische Gäste akzeptiert und die Registrierung zur geplanten Ankunftszeit abschließen kann.
- Führen Sie den Original-Reisepass mit sich, der für die Reservierung verwendet wurde.
- Wenn Sie privat zu Hause oder außerhalb eines Hotels übernachten, informieren Sie sich vor der Ankunft über den offiziellen Registrierungskanal und die erforderlichen Dokumente.
- Bewahren Sie einen Nachweis über den tatsächlichen Aufenthalt auf und korrigieren Sie etwaige Fehler umgehend.
Sorgen Sie nach dem Check-in für Daten- und Zahlungssicherheit, anstatt sich auf die Besichtigungstour zu begeben. Testen Sie eine kleine mobile Zahlung, speichern Sie die Hotelkarte offline und erfahren Sie den Rückeingang. In einer vertikalen Stadt wie Chongqing können die richtige Gebäudeebene und der richtige Straßeneingang ebenso wichtig sein wie die Straßenadresse.
Geben Sie bei Gruppenreisen jedem Erwachsenen die erste Hoteladresse und den Anmeldeplan, anstatt die Informationen nur einem Veranstalter zu überlassen. Wenn eine Person mit einem anderen Flug anreist oder die Unterkunft wechselt, behandeln Sie den tatsächlichen Aufenthalt dieser Person gesondert. Eine gemeinsame Tabelle oder Reiseroute ist nur dann sinnvoll, wenn sie widerspiegelt, wo jeder Passinhaber wirklich übernachten wird und wer beim Check-in verfügbar sein wird.