التطبيقات والخرائط والرسائل الأساسية للسفر في الصين

قم بتثبيت عدد أقل من التطبيقات، ولكن اجعل كل واحد منها يعمل قبل أن تعتمد عليه. يغطي الإعداد المرن في الصين الدفع والنقل والترجمة والاتصال مع الحفاظ على عناوين الفنادق والتذاكر متاحة دون الاتصال بالإنترنت.

الحد الأدنى من المكدس

• الدفع: تطبيق رسمي Alipay أو WeChat مع طريقة تمويل مدعومة، بالإضافة إلى مسار دفع ثانٍ.
• السكك الحديدية: الموقع الإلكتروني أو التطبيق الرسمي للسكك الحديدية الصينية 12306 باللغة الإنجليزية للحجوزات المستندة إلى جواز السفر.
• طلب سيارات الأجرة: خدمة التدفق أو الركوب الرسمية الحالية لـ Didi International داخل تطبيق دفع مدعوم.
• الخرائط: خدمة خرائط تغطي البر الرئيسي للصين بدقة على جهازك؛ يختلف عمق اللغة الإنجليزية.
• الترجمة: حزم اللغات غير المتصلة بالإنترنت وقائمة محفوظة بالعبارات الغذائية والفندقية والطوارئ.
• المراسلة: قناة الاتصال المتفق عليها للفنادق والمرشدين والموردين المحليين.

الهوية وسلامة متجر التطبيقات

استخدم متاجر التطبيقات الرسمية وتحقق من الناشر. قد يكون التحقق من جواز السفر مطلوبًا لأغراض النقل والوظائف المالية ذات المخاطر العالية. لا تقم بتحميل الهوية إلى التطبيق لمجرد أن شخصًا غريبًا يرسل رمز الاستجابة السريعة. تمكين قفل الجهاز واسترداد الحساب وتنبيهات المعاملات.

احفظ هذه العناصر في وضع عدم الاتصال

اسم الفندق وعنوانه باللغة الصينية، نسخة من جواز السفر مخزنة بشكل آمن، جهة اتصال التأمين، جهة اتصال السفارة أو القنصلية، التذاكر، جهة اتصال الدليل، أرقام الطوارئ وخطة يومية بسيطة. لا تحل النسخ المتوفرة دون اتصال بالإنترنت محل وثائق السفر الأصلية.

وسائل التواصل الاجتماعي وتوافر الشبكة

قد تكون بعض الخدمات الخارجية غير متوفرة أو غير متسقة في ظل ضوابط الشبكة الحالية. الامتثال للقانون الصيني وقواعد المنصة. نحن لا نقدم أدوات التحايل أو نضمن الوصول إلى التطبيق. تأكد من أن العائلة في المنزل تعرف طريقة الاتصال الاحتياطية المتفق عليها.

انظر دليلنا 12306 للحصول على تفاصيل هوية السكك الحديدية و دليل البيانات لدينا لخيارات الاتصال.

أنشئ نظام سفر صغيرًا، وليس مجلد تطبيقات مزدحمًا

غالبًا ما يُطلب من الزائرين لأول مرة تثبيت قائمة طويلة من التطبيقات الصينية، لكن كل حساب جديد يضيف التحقق والخصوصية واحتكاك التعلم. ابدأ من ست وظائف: الاتصال والدفع والملاحة وحجز النقل والترجمة وتخزين المستندات. اختر أداة واحدة موثوقة لكل وظيفة أساسية، ثم قم بإضافة بديل فقط عندما يؤثر الفشل بشكل خطير على الرحلة.

قم بالتثبيت من متجر تطبيقات رسمي، وتحقق من المطور ومراجعة الأذونات. أكمل الحسابات مع سهولة الوصول إلى رقم هاتف المنزل والبريد الإلكتروني والبنك. احفظ تفاصيل الاسترداد بشكل آمن ولا تسمح لبائع السفر أو المساعد عبر الإنترنت بتسجيل حساب تحت رقمه الخاص؛ التي يمكن أن تمنع المسافر من الخروج عندما تنتهي العلاقة.

الرسائل والاتصالات المحلية

يتم استخدام WeChat على نطاق واسع للاتصالات وتفاعلات الخدمة في الصين، ولكن تختلف تجارب التسجيل والتحقق. قم بالإعداد فقط من خلال التطبيق الرسمي وتحكم في الرقم المرتبط. أضف الفندق أو المنسق المحجوز من خلال طريق اتصال تم التحقق منه، وليس رمز الاستجابة السريعة غير المرغوب فيه. تعامل مع طلب الحصول على المال أو صور جواز السفر أو الرموز لمرة واحدة كقرار أمني منفصل حتى عندما يصل من اسم عرض مألوف.

احتفظ بالمعلومات الهامة خارج أي محادثة واحدة: عنوان الفندق ونقطة الالتقاء ورقم الدليل والمساعدة التأمينية وجهات اتصال الطوارئ يجب أن تكون أيضًا في ملاحظة غير متصلة بالإنترنت. إذا كان الحساب غير متاح مؤقتًا، فيجب أن تستمر الرحلة. يمكن للعائلات الاتفاق على نقطة التقاء فعلية في حالة انفصال الأجهزة أو فقدان الخدمة.

الخرائط في بلد قد تبدو فيه بيانات الموقع مختلفة

تختلف تغطية الخرائط والملصقات الإنجليزية وتفاصيل وسائل النقل العام والتعامل مع الإحداثيات حسب الموفر والجهاز. قد لا يتوافق دبوس الموقع من إحدى الخدمات الدولية تمامًا مع الخريطة المحلية. تحقق من الوجهات المهمة باستخدام الاسم والعنوان الصيني، وقارن المدخل بدلاً من الوثوق بالنقطة المركزية لمجمع كبير.

وهذا مهم بشكل خاص في تشونغتشينغ، حيث يمكن للمبنى أن يفتح على طرق على ارتفاعات مختلفة ويمكن للخط المستقيم على الشاشة أن يخفي السلالم أو المصاعد أو معبر النهر. احفظ عنوان الفندق الصيني واسأل الموظفين عن المدخل الأفضل لسيارة أجرة. بالنسبة لرحلات Dazu وDujiangyan والرحلات اليومية الأخرى، احفظ نقطة نقل العودة قبل مغادرة منطقة الوصول.

الترجمة التي تدعم التواصل البشري بدلاً من أن تحل محله

قم بتنزيل موارد اللغة غير المتصلة بالإنترنت وقم بإنشاء ملف عبارة صغير للقيود الغذائية والحساسية والعناوين واحتياجات الطوارئ. استخدم الجمل القصيرة وأظهر النص الصيني المكتوب. تعتبر الترجمة الآلية مفيدة للسفر الروتيني، ولكنها قد تفشل في حالة الحصول على موافقة طبية، أو أسئلة قانونية، ومخاطر دقيقة للحساسية الغذائية. اطلب تفسيرًا بشريًا مؤهلًا أو موثوقًا به عندما تكون عواقب الخطأ كبيرة.

يمكن أن يكون تصوير لافتة للترجمة أمرًا مريحًا، لكن لا تقم بتصوير المنشآت العسكرية أو المناطق الخاضعة للسيطرة الأمنية أو وثائق هوية الغرباء أو السجلات السريرية دون إذن. قم بمراجعة الصورة قبل مشاركتها لأن لقطة شاشة الترجمة قد تتضمن وجوهًا أو أرقام التذاكر أو تفاصيل الموقع.

حسابات السكك الحديدية والطيران والنقل المحلي

بالنسبة إلى China Railway، استخدم موقع الويب أو التطبيق الرسمي 12306 وأدخل تفاصيل جواز السفر الأجنبي بدقة. احتفظ برقم الحجز ووثيقة السفر الأصلية في متناول الجميع. قد تقدم خدمات الجهات الخارجية واجهة أو دعمًا باللغة الإنجليزية، ولكن اقرأ الرسوم واسترداد الأموال وتغيير الشروط قبل الدفع؛ لا تزال قواعد الناقل المشغل تتحكم في السفر.

قد تكون وظائف طلب سيارات الأجرة متاحة من خلال التطبيقات الرئيسية أو الخدمات المضمنة. قم بتأكيد نقطة الالتقاط باللغة الصينية، وقارن السيارة واللوحة بالتطبيق، وتحقق مما إذا كان الدفع تلقائياً. في موقع متعدد المستويات، أرسل رسالة إلى السائق تتضمن المدخل أو المعلم وابق في منطقة آمنة مزودة بالموظفين أثناء حل مشكلة عدم التطابق.

الحذر من الدفع والبرنامج المصغر

تعمل بعض وظائف الجذب والمطاعم والخدمات من خلال برامج صغيرة داخل تطبيق أكبر. افتحها من الموقع الرسمي للمكان السياحي أو من الحساب الذي تم التحقق منه أو من مكتب التذاكر المزود بالموظفين. يمكن أن تحتوي نتائج البحث على بائعين غير رسميين بأسماء مماثلة. قبل الدفع، تأكد من التاجر والتاريخ والكمية ومتطلبات جواز السفر وقاعدة الإلغاء وما إذا تم إصدار التذكرة بالفعل.

يعد رمز الاستجابة السريعة بمثابة تعليمات لفتح رابط أو تدفق دفع، وليس دليلاً على أن المستلم شرعي. تحقق من الاسم والمبلغ RMB على شاشة التأكيد. لا تقم أبدًا بمسح الرمز الذي أرسله حساب غير مرغوب فيه “للتحقق” من المحفظة أو استرداد تذكرة.

المستندات غير المتصلة بالإنترنت ومرونة الجهاز

قم بإنشاء مجلد غير متصل بالإنترنت يحتوي على نسخة من جواز السفر أو التأشيرة أو أساس الدخول وتفاصيل التأمين وتأكيدات الفندق وتذاكر النقل والعناوين الصينية وجهات اتصال الطوارئ. قم بحماية المستندات الحساسة من خلال أمان الجهاز وتجنب ترك النسخة الوحيدة داخل التطبيق الذي يتطلب تسجيل الدخول إلى الشبكة أو رقم أجنبي. تظل بطاقة الفندق المطبوعة ومذكرة الطوارئ الصغيرة مفيدة.

احمل معك بطارية محمولة متوافقة، وكابل شحن ومحولًا، واعرف قواعد شركات الطيران أو السكك الحديدية الحالية المتعلقة بالبطاريات. قم بتمكين موقع الجهاز وميزات القفل عن بعد قبل السفر، مع الاحتفاظ بإمكانية الوصول للاسترداد خارج الجهاز. في حالة فقدان الهاتف، قم بإعطاء الأولوية لأمان الحساب: اتصل بشركة الاتصالات، وقم بقفل الجهاز ومراجعة محفظة الدفع والوصول إلى البنك.

بروفة الإعداد لمدة ساعة واحدة

قبل المغادرة، افتح كل التطبيقات الأساسية، وقم بتأكيد الحساب الصحيح واختبر وظيفة منخفضة المخاطر. احفظ الفندق الأول، وابحث عن المحطة أو المطار، وتأكد من أن مصادقة الدفع تعمل، وتأكد من أن رفاق السفر يمكنهم العثور على المجلد المشترك غير المتصل بالإنترنت. قم بإزالة التطبيقات الزائدة عن الحاجة والتي تسبب الارتباك. أفضل إعداد لتطبيق في الصين هو الأصغر الذي لا يزال لديه احتياطي آمن للاتصالات والمال والحركة.

بعد العودة إلى المنزل، قم بمراجعة التطبيقات التي لا تزال تحتفظ بتفاصيل جواز السفر أو البطاقات أو سجل المواقع أو رقم صيني. قم بتنزيل أي إيصالات مطلوبة للمطالبات أو الحسابات، وقم بإزالة طرق الدفع التي لم تعد مطلوبة وإغلاق الخدمات المؤقتة من خلال إجراءاتها الرسمية. لا يؤدي حذف الرمز بالضرورة إلى حذف الحساب. احتفظ فقط بما يدعم رحلة مستقبلية حقيقية وقم بتوثيق طريقة الاسترداد.